{"id":212,"date":"2025-12-11T11:25:16","date_gmt":"2025-12-11T11:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/?page_id=212"},"modified":"2025-12-18T17:51:13","modified_gmt":"2025-12-18T17:51:13","slug":"conditions-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/conditions-de-vente\/","title":{"rendered":"Terms of sale"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Conditions de vente<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 data-start=\"189\" data-end=\"220\"><\/h1>\n<h2 data-start=\"222\" data-end=\"254\">1. Responsabilit\u00e9 du moniteur<\/h2>\n<ul data-start=\"255\" data-end=\"761\">\n<li data-start=\"255\" data-end=\"381\">\n<p data-start=\"257\" data-end=\"381\">La monitrice, Sophie, est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019ENSA Chamonix et habilit\u00e9e par l\u2019EAPS \u00e0 enseigner le ski et disciplines associ\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"382\" data-end=\"535\">\n<p data-start=\"384\" data-end=\"535\">Sa responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 une <strong data-start=\"418\" data-end=\"442\">obligation de moyens<\/strong> : elle met en \u0153uvre des m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques efficaces conform\u00e9ment au M\u00e9mento de l\u2019ENSA.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"536\" data-end=\"589\">\n<p data-start=\"538\" data-end=\"589\">L\u2019\u00e9l\u00e8ve doit respecter les consignes du moniteur.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"590\" data-end=\"761\">\n<p data-start=\"592\" data-end=\"624\">Sophie n\u2019est pas responsable :<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"590\" data-end=\"761\">\n<p data-start=\"592\" data-end=\"624\">des accidents caus\u00e9s par d\u2019autres skieurs participant au cours,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"590\" data-end=\"761\">des dommages, vols ou incidents li\u00e9s au mat\u00e9riel des \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"763\" data-end=\"793\">2. Responsabilit\u00e9 du client<\/h2>\n<ul data-start=\"794\" data-end=\"1258\">\n<li data-start=\"794\" data-end=\"934\">\n<p data-start=\"796\" data-end=\"934\">L\u2019\u00e9l\u00e8ve ou le client est responsable de son mat\u00e9riel et doit respecter le <strong data-start=\"870\" data-end=\"931\">code de conduite et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sur les pistes<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"935\" data-end=\"1113\">\n<p data-start=\"937\" data-end=\"1023\">Le port du casque est fortement recommand\u00e9 pour tous les cours et obligatoire pour :<\/p>\n<ul data-start=\"1026\" data-end=\"1113\">\n<li data-start=\"1026\" data-end=\"1048\">\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1048\">les cours enfants,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1051\" data-end=\"1073\">\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1073\">le ski hors-piste,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1076\" data-end=\"1113\">\n<p data-start=\"1078\" data-end=\"1113\">le ski de randonn\u00e9e pour adultes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1114\" data-end=\"1258\">\n<p data-start=\"1116\" data-end=\"1258\">Il est conseill\u00e9 de souscrire une <strong data-start=\"1150\" data-end=\"1175\">assurance personnelle<\/strong> couvrant responsabilit\u00e9 civile, secours et rapatriement (ex. carte Carr\u00e9 Neige).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"1260\" data-end=\"1297\">3. Tarifs, r\u00e9servation et paiement<\/h2>\n<ul data-start=\"1298\" data-end=\"1694\">\n<li data-start=\"1298\" data-end=\"1341\">\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1341\">Les tarifs sont indiqu\u00e9s dans le devis.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1342\" data-end=\"1410\">\n<p data-start=\"1344\" data-end=\"1410\">Une <strong data-start=\"1348\" data-end=\"1407\">r\u00e9servation se fait par le paiement d\u2019un acompte de 50%<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1411\" data-end=\"1512\">\n<p data-start=\"1413\" data-end=\"1512\">L\u2019inscription est d\u00e9finitive apr\u00e8s confirmation du client et versement de <strong data-start=\"1487\" data-end=\"1509\">100% du prix total<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1513\" data-end=\"1566\">\n<p data-start=\"1515\" data-end=\"1566\">Le solde doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avant le d\u00e9but du cours.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1567\" data-end=\"1694\">\n<p data-start=\"1569\" data-end=\"1694\">Les prix ne comprennent pas : assurances, remont\u00e9es m\u00e9caniques, h\u00e9bergement, location de mat\u00e9riel, restauration ou loisirs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"1696\" data-end=\"1711\">4. Assurance<\/h2>\n<ul data-start=\"1712\" data-end=\"1952\">\n<li data-start=\"1712\" data-end=\"1865\">\n<p data-start=\"1714\" data-end=\"1865\">Les moniteurs disposent d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle couvrant instructeurs et participants <strong data-start=\"1830\" data-end=\"1862\">pendant les cours uniquement<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1866\" data-end=\"1952\">\n<p data-start=\"1868\" data-end=\"1952\">Les clients doivent \u00eatre assur\u00e9s individuellement pour toute pratique en montagne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"1954\" data-end=\"1987\">5. Annulation et remboursement<\/h2>\n<ul data-start=\"1988\" data-end=\"2564\">\n<li data-start=\"1988\" data-end=\"2141\">\n<p data-start=\"1990\" data-end=\"2018\">Annulation par le client :<\/p>\n<ul data-start=\"2021\" data-end=\"2141\">\n<li data-start=\"2021\" data-end=\"2062\">\n<p data-start=\"2023\" data-end=\"2062\">\u2265 60 jours avant : remboursement 100%<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2065\" data-end=\"2102\">\n<p data-start=\"2067\" data-end=\"2102\">28 \u00e0 59 jours : remboursement 50%<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2105\" data-end=\"2141\">\n<p data-start=\"2107\" data-end=\"2141\">&lt; 27 jours : aucun remboursement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2142\" data-end=\"2187\">\n<p data-start=\"2144\" data-end=\"2187\">Tout cours commenc\u00e9 est d\u00fb int\u00e9gralement.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2188\" data-end=\"2331\">\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2331\">Aucun remboursement en cas de : retard, blessure, niveau insuffisant, intemp\u00e9ries, fermeture de remont\u00e9es m\u00e9caniques, ou absence du client.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2332\" data-end=\"2406\">\n<p data-start=\"2334\" data-end=\"2406\">L\u2019assurance personnelle (ex. Carr\u00e9 Neige) peut couvrir ces situations.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2407\" data-end=\"2564\">\n<p data-start=\"2409\" data-end=\"2564\">Le moniteur peut annuler ou interrompre un cours pour <strong data-start=\"2463\" data-end=\"2522\">force majeure ou conditions m\u00e9t\u00e9orologiques dangereuses<\/strong> ; aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"2566\" data-end=\"2581\">6. Exclusion<\/h2>\n<ul data-start=\"2582\" data-end=\"2747\">\n<li data-start=\"2582\" data-end=\"2747\">\n<p data-start=\"2584\" data-end=\"2747\">Le moniteur peut exclure un participant dont le comportement compromet la s\u00e9curit\u00e9 ou le d\u00e9roulement des cours. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 dans ce cas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"2749\" data-end=\"2770\">7. Droit \u00e0 l\u2019image<\/h2>\n<ul data-start=\"2771\" data-end=\"2980\">\n<li data-start=\"2771\" data-end=\"2850\">\n<p data-start=\"2773\" data-end=\"2850\">Des photos ou vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises pendant les cours et comp\u00e9titions.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2851\" data-end=\"2980\">\n<p data-start=\"2853\" data-end=\"2980\">Le consentement des \u00e9l\u00e8ves ou de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux pour les mineurs sera recueilli via un formulaire joint au devis.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de vente 1. Responsabilit\u00e9 du moniteur La monitrice, Sophie, est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019ENSA Chamonix et habilit\u00e9e par l\u2019EAPS \u00e0 enseigner le ski et disciplines associ\u00e9es. Sa responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 une obligation de moyens : elle met en \u0153uvre des m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques efficaces conform\u00e9ment au M\u00e9mento de l\u2019ENSA. L\u2019\u00e9l\u00e8ve doit respecter les consignes du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-212","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sophie-sirera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}